jiman^a : 1 | jiman^am*gud*i : 1 | jiman^am*gurhi : 1 | jiman^am*nhu : 1 |
jiman^am*nhum* : 1 | jiman^am*nhum*na : 1 | jiman^anhum* : 1 | jiman^ahnum* : 1 |
man^a : 1 | man^am*gva : 1 | man^an~ja : 1 | man^asam* : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_171 (no trad. / 718 NS) |
1 | ahora-tra jiman^a tha-yana 15 paks*a dha-ya | 15 times an "ahora-tra" is called a "paks*a" |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_164 (A2 / n.d. NS) |
1 | pa-do {4} a-di-na jiman^am*gud*i tithi dha-ya | with Pa-do etc. fifteen days is called tithi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_153 (A2 / 506 NS) |
1 | pa-d*au a-dipam* jiman^am*gurhi tithi dha-ye | Pa-d*au etc. fifteen lunar days is called tithi |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_172 (A2 / 506 NS) |
1 | jiman^am*nhu sam*pu-rn*n*a majuram*n^a-na cam*drasa kala- maga-kva jimapyam*nhum*na juva punisi {13b.1} . . . sa-numati dha-ye | having not complete 15 days, incomplete of a digit of the moon, the full moon of 14 days is called Anumati |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_186 (A2 / n.d. NS) |
1 | jiman^am*nhum* sam*pu-rn*n*a juran^a-na candrakala- kham*ja madu ama-va-si- {8} kuhu- dha-yah* | From A2_176: the new moon day when the digit of moon could not be seen even when it completes 15 days - is called Kuhu |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_183 (A2 / n.d. NS) |
1 | jiman^am*nhum*na candrakala-na sam*pu-rna ju-va pu-rni (ra-ka?) dha-yah* | the full moon day completed of lunar digit of 15 days is called Ra-ka- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_176 (A2 / 506 NS) |
1 | jiman^anhum* sam*pu-rn*n*a juram*n^a-na cam*ndrasa kala- kham*ja mado a-ma-va-si- kuhu- dha-ye | the new moon day when the digit of moon could not be seen even when it completes 15 days - is called Kuhu |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_175 (A2 / 506 NS) |
1 | jiman^ahnum* maga-tan^a-na candrakala- kham*n~e dava a-ma-va-si-ya- na-ma s'ini-va-li- dha-ya- | word for new moon when lunar digit is seen even when 15 days is not complete is called siniva-li- |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A3_1564 (A1 / 550 NS) |
1 | ra-ja-na man^a taya- | kept loving by the king |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_3713 (no trad. / 718 NS) |
5 | uthya man^am*gva | not become similar as that |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A4_1979 (no trad. / 591 NS) |
3 | u-thyam* man^an~ja | not to be similar as that |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2_1406 (A2 / 506 NS) |
1 | aramam*sa jya-n^a-va gha-ra man^asam* com*gva vya-dhi | a disease remained swelling (?) the sore bursting the piles ? |